Coverart for item
The Resource 50 mélodies : chant et piano, Robert Schumann ; avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier

50 mélodies : chant et piano, Robert Schumann ; avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier

Label
50 mélodies : chant et piano
Title
50 mélodies
Title remainder
chant et piano
Statement of responsibility
Robert Schumann ; avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier
Creator
Contributor
Subject
Language
  • fre
  • ger
  • fre
Member of
Cataloging source
UPB
Form of composition
songs
Format of music
full score
Label
50 mélodies : chant et piano, Robert Schumann ; avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier
Instantiates
Publication
Note
  • French and German text
  • For voice and piano
Carrier category
volume
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Dies-moi, Pauvre Hirondelle! (Sag'an, o lieber Vogel mein) Op. 27, no.1 -- O Fleur vermeille (Dem rothen Roslein gleicht mein Lieb) Op. 27, no. 2 -- Comment parler (Was soll ich sagen!) Op. 27, no. 3 -- Le Jasmin (Jasminenstrauch) Op. 27, no. 5 -- Les Freres ennemis (Die feindlichen Bruder) Op. 49, no. 2 -- Les deux Grenadiers (Die beiden Grenadiere) Op. 49, no. 1 -- Desir (Sehnsucht) Op. 51, no. 1 -- Chanson du Matin (Volksliedchen) Op. 51, no. 2 -- C'est la que nous aimons (Ich wand're nicht) Op. 51, no. 3 -- Fanfare (Der Knabe mit dem Wunderhorn) Op. 30, no.1 -- L'Hidalgo (Der hidalgo) Op. 30, no. 3 -- A ma Fiancee (Widmung) Op. 25, no. 1 -- Le Noyer (Der Nussbaum) Op. 25, no. 3 -- Chant d' Amour (Jemand) Op. 25, no. 4 -- Chant de la Fiancee (Lied der Braut) op. 25, no. 11 -- Chant de la Fiancee (Lied der Braut) Op. 25 no. 12 -- Berceuse (Hochländisches Wiegenlied) Op. 25, no. 14 -- Au Loin (In der fremde) Op. 39, no.1 -- La Sorciere (Waldesgresprach) Op. 39, no. 3 -- Recueillement (Die Stille) Op. 39, no. 4 -- L'Heure du Mystere (Mondnacht) Op. 39, no. 5 -- Solitude (Schöne Fremde) Op. 39, no. 6 -- Dans la Foret (Im Walde) Op. 39, no. 11 -- Elle est a toi (Frühlingsnacht) Op. 39, no. 12 -- Au Rayon du Soleil (An den Sonnenschein) Op. 36, no. 4
  • Les Amours du Poete (Dichterliebe) Op. 48: No. 1 Quand Mai (Im wunderschonen Monat Mai) -- no. 2 Mes Larmes (Aus meinen Thränen) -- No. 3 L'Aurore, la Rose, le Lys (Die Rose, die Lilie, die Taube) -- No. 4 Quand mon Eil plonge dans tes Yeux (Wenn ich in deine Augen seh') -- No. 5 O Fleurs, toutes mes Delices (Ich will meine Seele tauchen) -- No. 6. Au Bord des Ondes assise (Im Rhein, im heiligen Strome) -- No. 7. J'ai pardonne (Ich grolle nicht) -- Si je vous parlais de ma Peine (Und wüssten's die Blumen) -- No. 9. Des Flutes sur la Pelouse (Das ist ein Flöten und Geigen) -- No. 10. O Chanson douce et tendre (Hör ich das Liedchen klingen) -- No. 11. Un Homme aime une Femme (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) -- No. 12. Quand l'Aube renait plus belle (Am leuchtenden Sommermorgen) -- No. 13. Mes Yeux pleauraient en Reve (Ich hab' im traum geweinet) -- No. 14. En Songe, dans l'Ombre je te voi! (Allnächtlich im Traume) -- No. 15. O Grace enchanteresse (Aus alten Marchen) -- No. 16. Chansons et Reveries (Die alten bösen Lieder) --
  • L'Amout D'une Femme (Frauenliebe und Leben) Op. 42: No. 1. Ai-je fait un Reve? (Seit ich ihn geschen) -- No. 2. Noble esprit, Pensee altiere (Er, der herrlichste von Allen) -- No. 3. Mon Coeur, tu tremis (ich kann's nicht fassen) -- No. 4. Ah! viens calmer ma Fievre (Du Ring an meinem finger) -- No. 5 L'Aube rayonne (Helft mir ihr Schwestern) -- No. 6. Tu veux lire dans mes Yeux (Süsser Freund) -- No. 7. Clos ta Paupiere (An meinem Herzen) -- No. 8. O Pleurs amers! (Nun hast du mir)
Dimensions
28 cm.
Edition
Nouvelle édition.
Extent
169 p.
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Other physical details
port.
System control number
  • (NRN)ACM1089
  • (OCoLC)ocn368662970
Label
50 mélodies : chant et piano, Robert Schumann ; avec texte allemand et traduction française par Jules Barbier
Publication
Note
  • French and German text
  • For voice and piano
Carrier category
volume
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
notated music
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Dies-moi, Pauvre Hirondelle! (Sag'an, o lieber Vogel mein) Op. 27, no.1 -- O Fleur vermeille (Dem rothen Roslein gleicht mein Lieb) Op. 27, no. 2 -- Comment parler (Was soll ich sagen!) Op. 27, no. 3 -- Le Jasmin (Jasminenstrauch) Op. 27, no. 5 -- Les Freres ennemis (Die feindlichen Bruder) Op. 49, no. 2 -- Les deux Grenadiers (Die beiden Grenadiere) Op. 49, no. 1 -- Desir (Sehnsucht) Op. 51, no. 1 -- Chanson du Matin (Volksliedchen) Op. 51, no. 2 -- C'est la que nous aimons (Ich wand're nicht) Op. 51, no. 3 -- Fanfare (Der Knabe mit dem Wunderhorn) Op. 30, no.1 -- L'Hidalgo (Der hidalgo) Op. 30, no. 3 -- A ma Fiancee (Widmung) Op. 25, no. 1 -- Le Noyer (Der Nussbaum) Op. 25, no. 3 -- Chant d' Amour (Jemand) Op. 25, no. 4 -- Chant de la Fiancee (Lied der Braut) op. 25, no. 11 -- Chant de la Fiancee (Lied der Braut) Op. 25 no. 12 -- Berceuse (Hochländisches Wiegenlied) Op. 25, no. 14 -- Au Loin (In der fremde) Op. 39, no.1 -- La Sorciere (Waldesgresprach) Op. 39, no. 3 -- Recueillement (Die Stille) Op. 39, no. 4 -- L'Heure du Mystere (Mondnacht) Op. 39, no. 5 -- Solitude (Schöne Fremde) Op. 39, no. 6 -- Dans la Foret (Im Walde) Op. 39, no. 11 -- Elle est a toi (Frühlingsnacht) Op. 39, no. 12 -- Au Rayon du Soleil (An den Sonnenschein) Op. 36, no. 4
  • Les Amours du Poete (Dichterliebe) Op. 48: No. 1 Quand Mai (Im wunderschonen Monat Mai) -- no. 2 Mes Larmes (Aus meinen Thränen) -- No. 3 L'Aurore, la Rose, le Lys (Die Rose, die Lilie, die Taube) -- No. 4 Quand mon Eil plonge dans tes Yeux (Wenn ich in deine Augen seh') -- No. 5 O Fleurs, toutes mes Delices (Ich will meine Seele tauchen) -- No. 6. Au Bord des Ondes assise (Im Rhein, im heiligen Strome) -- No. 7. J'ai pardonne (Ich grolle nicht) -- Si je vous parlais de ma Peine (Und wüssten's die Blumen) -- No. 9. Des Flutes sur la Pelouse (Das ist ein Flöten und Geigen) -- No. 10. O Chanson douce et tendre (Hör ich das Liedchen klingen) -- No. 11. Un Homme aime une Femme (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) -- No. 12. Quand l'Aube renait plus belle (Am leuchtenden Sommermorgen) -- No. 13. Mes Yeux pleauraient en Reve (Ich hab' im traum geweinet) -- No. 14. En Songe, dans l'Ombre je te voi! (Allnächtlich im Traume) -- No. 15. O Grace enchanteresse (Aus alten Marchen) -- No. 16. Chansons et Reveries (Die alten bösen Lieder) --
  • L'Amout D'une Femme (Frauenliebe und Leben) Op. 42: No. 1. Ai-je fait un Reve? (Seit ich ihn geschen) -- No. 2. Noble esprit, Pensee altiere (Er, der herrlichste von Allen) -- No. 3. Mon Coeur, tu tremis (ich kann's nicht fassen) -- No. 4. Ah! viens calmer ma Fievre (Du Ring an meinem finger) -- No. 5 L'Aube rayonne (Helft mir ihr Schwestern) -- No. 6. Tu veux lire dans mes Yeux (Süsser Freund) -- No. 7. Clos ta Paupiere (An meinem Herzen) -- No. 8. O Pleurs amers! (Nun hast du mir)
Dimensions
28 cm.
Edition
Nouvelle édition.
Extent
169 p.
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Other physical details
port.
System control number
  • (NRN)ACM1089
  • (OCoLC)ocn368662970

Library Locations

Processing Feedback ...