Coverart for item
The Resource Bulgarian soul, [arranged or composed by] Kyurkchiyski

Bulgarian soul, [arranged or composed by] Kyurkchiyski

Label
Bulgarian soul
Title
Bulgarian soul
Statement of responsibility
[arranged or composed by] Kyurkchiyski
Creator
Contributor
Arranger
Composer
Conductor
Performer
Subject
Genre
Language
  • bul
  • bul
  • eng
  • bul
  • bul
  • bul
Accompanying matter
  • libretto or text
  • biography of composer or author
  • biography of performer or history of ensemble
  • historical information
Cataloging source
JBU
Date time place
Recorded July 5-9 2002 at Bulgaria Concert Hall, Sofia, Bulgaria
Form of composition
folk music
Format of music
not applicable
Language note
Sung in Bulgarian
PerformerNote
Vesselin Kasarova, mezzo-soprano ; Ermila Schweizer-Sekulinova, piano ; Cosmic Voices of Bulgaria ; Sofia Soloist Chamber Orchestra ; Tzanko Dimitrov Delibozov, conductor
Label
Bulgarian soul, [arranged or composed by] Kyurkchiyski
Instantiates
Publication
Note
  • Principally folk songs from Bulgaria
  • "All titles ... arranged by Krassimir Kyurkchiyski except track 5, which is a variation on a traditional folk song, composed by Krassimir Kyurkchiyski [and] track 10, words by Hristo Smirnenski, music by Krassimir Kyurkchiyski"--Insert, p. 3
  • Compact disc
  • Program notes and biographical notes on the performers in English and lyrics in Bulgarian (romanized) with English translations (31 p. : ill.) inserted in container
Capture and storage technique
digital storage
Carrier category
audio disc
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
performed music
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • (4:09)
  • Zabli͡alo mi e agŭnt͡se =
  • A little lamb was bleating
  • (3:58)
  • Polegnala e Tudora =
  • Fair Tudora is dozing
  • (7:08)
  • Rofinka bolna lezhi =
  • Rufinka lies ill
  • (6:22)
  • Dilmano, Dilbero =
  • Melodii͡a =
  • Melody
  • (4:17)
  • Slŭnt͡se ogrei͡alo =
  • The sun is shining
  • (4:08)
  • Se ma i͡ad, mamo =
  • I'm so angry mother
  • (3:58)
  • t Malkata t͡svetarka =
  • Dalmano, Dilberta
  • The flower girl
  • (4:52)
  • Vokaliza =
  • Vocalize [i.e. Vocalise]
  • (3:58)
  • Mama Rada dumashe =
  • Mama was telling Rada
  • (5:24)
  • Proshetna se Momchilit͡sa =
  • Momchil's young wife
  • (1:49)
  • (3:47)
  • I͡A kazhi mi, oblache le bi͡alo =
  • Tell me, little white cloud
  • Kalimanku, Denku =
  • Kalimanka, Denka
  • (4:51)
  • Daĭ mi, Bozhe, krila lebedovi =
  • Give me, oh God, the wings of a swan
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 audio disc
Groove width / pitch
not applicable
Kind of material
plastic with metal
Media category
audio
Media MARC source
rdamedia
Note
MLL CD 12500
Other control number
828765773621
Other physical details
digital, stereo.
Publisher number
82876-57736-2
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
(OCoLC)ocn373706316
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
Bulgarian soul, [arranged or composed by] Kyurkchiyski
Publication
Note
  • Principally folk songs from Bulgaria
  • "All titles ... arranged by Krassimir Kyurkchiyski except track 5, which is a variation on a traditional folk song, composed by Krassimir Kyurkchiyski [and] track 10, words by Hristo Smirnenski, music by Krassimir Kyurkchiyski"--Insert, p. 3
  • Compact disc
  • Program notes and biographical notes on the performers in English and lyrics in Bulgarian (romanized) with English translations (31 p. : ill.) inserted in container
Capture and storage technique
digital storage
Carrier category
audio disc
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
performed music
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • (4:09)
  • Zabli͡alo mi e agŭnt͡se =
  • A little lamb was bleating
  • (3:58)
  • Polegnala e Tudora =
  • Fair Tudora is dozing
  • (7:08)
  • Rofinka bolna lezhi =
  • Rufinka lies ill
  • (6:22)
  • Dilmano, Dilbero =
  • Melodii͡a =
  • Melody
  • (4:17)
  • Slŭnt͡se ogrei͡alo =
  • The sun is shining
  • (4:08)
  • Se ma i͡ad, mamo =
  • I'm so angry mother
  • (3:58)
  • t Malkata t͡svetarka =
  • Dalmano, Dilberta
  • The flower girl
  • (4:52)
  • Vokaliza =
  • Vocalize [i.e. Vocalise]
  • (3:58)
  • Mama Rada dumashe =
  • Mama was telling Rada
  • (5:24)
  • Proshetna se Momchilit͡sa =
  • Momchil's young wife
  • (1:49)
  • (3:47)
  • I͡A kazhi mi, oblache le bi͡alo =
  • Tell me, little white cloud
  • Kalimanku, Denku =
  • Kalimanka, Denka
  • (4:51)
  • Daĭ mi, Bozhe, krila lebedovi =
  • Give me, oh God, the wings of a swan
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 audio disc
Groove width / pitch
not applicable
Kind of material
plastic with metal
Media category
audio
Media MARC source
rdamedia
Note
MLL CD 12500
Other control number
828765773621
Other physical details
digital, stereo.
Publisher number
82876-57736-2
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
(OCoLC)ocn373706316
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Library Locations

Processing Feedback ...