Coverart for item
The Resource La traversée

La traversée

Label
La traversée
Title
La traversée
Creator
Vocalist
Subject
Genre
Language
  • frebreirocpf
  • eng
  • fre
Accompanying matter
  • biography of performer or history of ensemble
  • historical information
Cataloging source
DLC
Form of composition
folk music
Format of music
not applicable
Language note
Sung in French, Breton, Huron, Cajun, or Creole
PerformerNote
Sandra Reid, vocals ; with various instrumental acc
Label
La traversée
Instantiates
Publication
Note
  • "Traditional songs from France, Celtic Brittany, Canada and Louisiana"--Container
  • Compact disc
  • Program notes and song text summaries in English with French translations (10 p. : ports.) in container
Capture and storage technique
digital storage
Carrier category
audio disc
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
performed music
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Kimiad an ene =
  • The soul's farewell
  • (3:12) (Brittany)
  • Kostez Plouskorv =
  • By the side of Plouscorff
  • (3:41) (Brittany)
  • Les raftsmen =
  • The raftsmen
  • (1:51) (Canad)
  • Un canadien errant =
  • L'amoureux de Margot
  • A wandering Canadian
  • (3:19) (Canada)
  • The Huron carol =
  • Jesous Ahatonhia
  • (5:20) (Canada)
  • Ar vrozhig ruz =
  • The little red skirt
  • (1:42) (Brittany)
  • Gwerz ar vechantez =
  • The ballad of the wicked woman
  • (3:14) (France)
  • (1:42) (Brittany)
  • Louisiana suite
  • (3:58):
  • Bye bye Fédora
  • J'ai passé devant la porte
  • Zélime
  • Il a tout dit (U.S.A.)
  • Vive l'amour
  • (4:20) (France)
  • La blanche biche =
  • Ar pilhaouer =
  • The white doe
  • (4:43) (France)
  • Ma zadig a ma mamm
  • (2:25) (Brittany)
  • The ragpicker
  • (3:25) (Brittany)
  • Blanche comme le neige =
  • White as snow
  • (4:24) (Canada)
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 audio disc
Groove width / pitch
not applicable
Kind of cutting
not applicable
Kind of disc cylinder or tape
mass produced
Kind of material
plastic with metal
Lccn
99385234
Media category
audio
Media MARC source
rdamedia
Note
MLL CD 19384
Other control number
744457743225
Other physical details
digital
Publisher number
LYRCD 7432
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
(OCoLC)ocm40723962
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
La traversée
Publication
Note
  • "Traditional songs from France, Celtic Brittany, Canada and Louisiana"--Container
  • Compact disc
  • Program notes and song text summaries in English with French translations (10 p. : ports.) in container
Capture and storage technique
digital storage
Carrier category
audio disc
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
performed music
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Kimiad an ene =
  • The soul's farewell
  • (3:12) (Brittany)
  • Kostez Plouskorv =
  • By the side of Plouscorff
  • (3:41) (Brittany)
  • Les raftsmen =
  • The raftsmen
  • (1:51) (Canad)
  • Un canadien errant =
  • L'amoureux de Margot
  • A wandering Canadian
  • (3:19) (Canada)
  • The Huron carol =
  • Jesous Ahatonhia
  • (5:20) (Canada)
  • Ar vrozhig ruz =
  • The little red skirt
  • (1:42) (Brittany)
  • Gwerz ar vechantez =
  • The ballad of the wicked woman
  • (3:14) (France)
  • (1:42) (Brittany)
  • Louisiana suite
  • (3:58):
  • Bye bye Fédora
  • J'ai passé devant la porte
  • Zélime
  • Il a tout dit (U.S.A.)
  • Vive l'amour
  • (4:20) (France)
  • La blanche biche =
  • Ar pilhaouer =
  • The white doe
  • (4:43) (France)
  • Ma zadig a ma mamm
  • (2:25) (Brittany)
  • The ragpicker
  • (3:25) (Brittany)
  • Blanche comme le neige =
  • White as snow
  • (4:24) (Canada)
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 audio disc
Groove width / pitch
not applicable
Kind of cutting
not applicable
Kind of disc cylinder or tape
mass produced
Kind of material
plastic with metal
Lccn
99385234
Media category
audio
Media MARC source
rdamedia
Note
MLL CD 19384
Other control number
744457743225
Other physical details
digital
Publisher number
LYRCD 7432
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
(OCoLC)ocm40723962
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Library Locations

Processing Feedback ...