Coverart for item
The Resource The morning and evening prayer, the litany, church catechism, family prayers, and several chapters of the Old and New-Testament,, translated into the Mahaque Indian language, by Lawrence Claesse, interpreter to William Andrews, missionary to the Indians, from the Honourable and Reverend the Society for the Propogation of the Gospel in Foreign Parts. ; [Two lines from Psalms]

The morning and evening prayer, the litany, church catechism, family prayers, and several chapters of the Old and New-Testament,, translated into the Mahaque Indian language, by Lawrence Claesse, interpreter to William Andrews, missionary to the Indians, from the Honourable and Reverend the Society for the Propogation of the Gospel in Foreign Parts. ; [Two lines from Psalms]

Label
The morning and evening prayer, the litany, church catechism, family prayers, and several chapters of the Old and New-Testament,
Title
The morning and evening prayer, the litany, church catechism, family prayers, and several chapters of the Old and New-Testament,
Statement of responsibility
translated into the Mahaque Indian language, by Lawrence Claesse, interpreter to William Andrews, missionary to the Indians, from the Honourable and Reverend the Society for the Propogation of the Gospel in Foreign Parts. ; [Two lines from Psalms]
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
  • moh
  • eng
  • moh
Related
Member of
Cataloging source
MWA
Citation location within source
1740
Citation source
Evans
Index
no index present
Literary form
non fiction
Label
The morning and evening prayer, the litany, church catechism, family prayers, and several chapters of the Old and New-Testament,, translated into the Mahaque Indian language, by Lawrence Claesse, interpreter to William Andrews, missionary to the Indians, from the Honourable and Reverend the Society for the Propogation of the Gospel in Foreign Parts. ; [Two lines from Psalms]
Instantiates
Publication
Note
  • "This first edition is entirely in the Mohawk Indian language, except the English title, and the headings to the prayers. The translation by Lawrence Claesse, was based upon the translation in manuscript of Rev. Bernardus Freeman, which had been placed freely in the hands of the Rev. William Andrews by the Propogation Society for this use."--Evans
  • Second title page: Ne orhoengene neoni yogaraskhagh yondereanayendaghkwa, ne ene niyoh raodeweyena, ne onoghsadogeaghtige yondadderighwanondoentha, ne siyagonnoghsode enyondereanayendaghkwagge ..
Base of film
safety base undetermined
Carrier category
microfiche
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
black and white
Content category
text
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
4x6 in. or 11x15 cm.
Emulsion on film
diazo
Extent
[4], 40, 21, 41-115, [1] pages.
Form of item
microfiche
Generation
service copy
Media category
microform
Media MARC source
rdamedia
Positive negative aspect
negative
http://bibfra.me/vocab/marc/reductionRatio
--
ReductionRatioRange
normal reduction
Reproduction note
Microfiche.
Specific material designation
microfiche
System control number
  • (OCoLC)ocm99009126
  • (OCoLC)ocn368376556
Label
The morning and evening prayer, the litany, church catechism, family prayers, and several chapters of the Old and New-Testament,, translated into the Mahaque Indian language, by Lawrence Claesse, interpreter to William Andrews, missionary to the Indians, from the Honourable and Reverend the Society for the Propogation of the Gospel in Foreign Parts. ; [Two lines from Psalms]
Publication
Note
  • "This first edition is entirely in the Mohawk Indian language, except the English title, and the headings to the prayers. The translation by Lawrence Claesse, was based upon the translation in manuscript of Rev. Bernardus Freeman, which had been placed freely in the hands of the Rev. William Andrews by the Propogation Society for this use."--Evans
  • Second title page: Ne orhoengene neoni yogaraskhagh yondereanayendaghkwa, ne ene niyoh raodeweyena, ne onoghsadogeaghtige yondadderighwanondoentha, ne siyagonnoghsode enyondereanayendaghkwagge ..
Base of film
safety base undetermined
Carrier category
microfiche
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
black and white
Content category
text
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
4x6 in. or 11x15 cm.
Emulsion on film
diazo
Extent
[4], 40, 21, 41-115, [1] pages.
Form of item
microfiche
Generation
service copy
Media category
microform
Media MARC source
rdamedia
Positive negative aspect
negative
http://bibfra.me/vocab/marc/reductionRatio
--
ReductionRatioRange
normal reduction
Reproduction note
Microfiche.
Specific material designation
microfiche
System control number
  • (OCoLC)ocm99009126
  • (OCoLC)ocn368376556

Library Locations

    • Harold B. Lee Library Brigham Young University, Provo, UT, 84602, US
      40.249156 -111.649242
Processing Feedback ...